-
1 nérede
где* * *nérede o günler? — где э́ти дни?
••- nérede bu bolluknérede hareket orada bereket — погов. где движе́ние, там доста́ток
- nérede ise
- nérede ise yağmur yağacak
- nérede kaldı ki
- o kendisi bilmez nérede kaldı ki başkasına öğretsin
- nérede sen nérede o! -
2 hareket
движе́ние (с) де́йствие (с)* * *1) врз. движе́ниеmillî kurtuluş hareketi — национа́льно-освободи́тельное движе́ние
öğrenci hareketleri — студе́нческие выступле́ния
sendika hareketi — профсою́зное движе́ние
2) де́йствие, посту́покyerinde olmayan bir hareket — неуме́стный посту́пок; неподоба́ющее де́йствие
3) воен. манёвр, опера́цияhareket birliği — операти́вное взаимоде́йствие
4) движе́ние на тра́нспорте; отправле́ние (поездов и т. п.)hareket cetveli — расписа́ние / гра́фик движе́ния поездо́в
hareket dairesi — диспе́тчерский пункт (на железной дороге и т. п.)
hareket halinde inmek ve binmek yasaktır! — пры́гать на ходу́ воспреща́ется!
hareket istasyonu — ста́нция отправле́ния
karşılıklı hareket — а) встре́чное движе́ние; б) двусторо́ннее движе́ние
5) спорт. приём••nerede hareket orada bereket — посл. ≈ под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт
См. также в других словарях:
nerede hareket, orada bereket — hareket olan yerde bolluk olur anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
nerede — zf. 1) Hangi yerde? Bu kadın nerede imiş, babası onu nerede görmüş? M. Ş. Esendal 2) ünl. İmkânsız anlamında bir söz Sözde hislerimi, hatıralarımı günü gününe yazacaktım. Nerede! Ö. Seyfettin Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller nerede akşam, orada … Çağatay Osmanlı Sözlük
